71. A Keelung c'è l'estate.

Ho visto sui social qualcuno dire che la piovosa Keelung gli fa pensare a Seattle, una città dal clima simile. Ha ricordato che, non sopportando di non vedere il sole per mesi, si era trasferito verso sud, fino in Florida. Le sue parole mi fanno riflettere sulla mia esperienza di vita a Keelung.

Io sono di Keelung. Ogni volta che si sente parlare di quanto Keelung sia piovosa e così via, ho sempre risposto che l'estate a Keelung è bellissima: il cielo è azzurro, il mare è splendido, ecc. In inverno siamo immersi nella pioggia, ma non perdiamo mai tutto ciò che l'estate ci offre.

In estate, il mare di Keelung è sempre affollato e vivace: ci sono famiglie, ognuna con il proprio salvagente, che avanzano verso il mare; la piscina naturale è brulicante di gente; i ragazzi saltano e si tuffano in acqua con entusiasmo, per non parlare della nostra unica piccola spiaggia, che è sempre piena di bagnanti ed è ricca di spuntini... questa è l'estate di Keelung.

Tuttavia, quasi tutti i forestieri ignorano o addirittura non sanno nulla di questo aspetto di Keelung. Sottolineano sempre il suo lato piovoso, come se Keelung fosse un Macondo perennemente sommerso dalla pioggia, senza mai vedere il cielo.

Ma no! A Keelung c'è l'estate, un'estate dal sole splendido. E in estate, la gente di Keelung si gode appieno il sole cocente, mangia, beve, si diverte e assorbe tutta l'energia luminosa dell'estate, così da affrontare con serenità il lungo inverno piovoso.

Perciò sono giunto a un'idea：Quelli che non sopportano l'inverno piovoso forse è perché non sanno mai godere appieno della bellezza entusiasmante dell'estate. In questo senso, entrano all’improvviso nell’inverno ed è difficile non sentire la mancanza del sole.

看到網路上有人提到多雨的基隆讓他想起氣候相似的西雅圖。他也提到因為無法忍受數月無法見到陽光的日子而搬去南方的佛羅里達。因為這樣，我回頭想著自己身處在基隆的經驗。

我是基隆人，每當人們說到基隆多雨如何如何，我總會回以基隆的夏天如何如何，例如天空極藍、海水極好。冬天的我們泡在雨水裡，但我們也並未失去夏季該有的一切。

夏天的基隆，海邊會有熱鬧的人群：有全家人背著各自的泳圈邁向海水浴場、海泳池人聲鼎沸，男孩們瘋狂跳水嬉鬧、更別說我們僅有的小小的大武崙沙灘上，鋪滿戲水的人與豐盛的零食......這就是夏天的基隆。

然而多數外地人總是忽略或甚至完全不知道基隆這個面向，總是一再地強調基隆多雨，彷彿像馬康多一樣被雨水淋到不見天日。但不是，基隆有夏天，基隆有陽光普照的夏天。夏天的基隆人盡情的享受熾熱陽光，吃喝玩樂，吸收夏天的日菁月華，以便安然度過冬天。

由是我得出這樣的推論：那些無法忍受多雨冬天的人們，會不會是因為他們沒有盡情享受過夏天的美好。這樣貿然進入冬天，很難不為失去陽光感到遺憾。