63. Sfida di 100 giorni 59 di 10-02-2025 due proverbi
La registrazione 59, 10-02-2025
10 febbraio 2025, ed è il cinquantanovesimo giorno di registrazioni.
10 febbraio 2025, ed è il cinquantanovesimo giorno di registrazioni.
Anche oggi farò una versione breve. Leggerò due proverbi simili, uno italiano e uno taiwanese. Entrambi esprimono la stessa idea.
Quello italiano è: Bestia va a Roma, bestia ritorna.
Quello taiwanese è: Gû khan kàu Pak-kiaⁿ iá-sī gû (che significa: 'Anche se porti un bue a Pechino, rimane comunque un bue').
Entrambi esprimono l'idea che l'educazione o l'ambiente non sempre cambiano la natura di qualcuno.
Quello taiwanese è: Gû khan kàu Pak-kiaⁿ iá-sī gû (che significa: 'Anche se porti un bue a Pechino, rimane comunque un bue').
Entrambi esprimono l'idea che l'educazione o l'ambiente non sempre cambiano la natura di qualcuno.
Commenti
Posta un commento